<a href="http://www.rus011.com" target="_blank">Stručni prevodi ruskog "Rus011.com" Beograd</a>
Linkovi partneri:
Kod nas možete očekivati savesno odrađene sve vrste prevoda od strane prevodilaca koji su diplomirani profesori ruskog jezika i koji su proveli deo svog života usavršavaći svoja znanja u Rusiji. Zahvaljujući tome, možemo Vam sa sigurnošću reći da smo jedna od vodećih prevodilačkih agencija u regionu za ruski jezik.
Naši prevodioci su Vam na usluzi, ukoliko imate posebne želje oko korišćenja terminologije, kao i oko stila na koji se tekst prevodi, a takođe mi nemamo uobičajeni uslov “minimalnog teksta”.
Ukoliko ste predstavnik prevodilačke agencije i često radite, postoji mogućnost da imate potrebu za prenošenjem dela posla na druge. U mogućnosti smo da vam ponudimo usluge prevođenja (outsourcing), kao i usluge specijalizovane lekture vaših prevoda po povoljnim cenama. Zahvaljujući iskustvu možemo da odgovorimo zahtevima specifičnim za krizne situacije kao što su kratki rokovi, obimno editovanje prevoda i slično.
Molimo vas da nas kontaktirate na tel 065.830.23.45 radi detaljnijih informacija ili radi konkretne ponude.
O našem radu, pouzdanosti, znanju i stručnosti tokom svih ovih godina našeg delovanja, najbolje svedoče upravo naši zadovoljni klijenti. Na referentnoj listi nalaze se imana renomiranih kompanija i institucija koje su koristile naše usluge prevodjenja, što govori u prolog našeg rada, kvaliteta usluge i uzajamno izgrađenog poverenja.
Tako se na našoj referentnoj listi na obostrano zadovoljstvo nalaze:
Adriatik
Akademski Jedriličarski Klub Beograd;
Akvavital;
Alaksadrija izdanja d.o.o;
ASKO Vidak d.o.o;
Bankom d.o.o;
Bin Commerce;
Can Rus;
Conimex Trade d.o.o;
Daxin GROUP;
Društvo Srpsko Ruskog prijateljstva;
E-dućan;
Elex commerc doo;
Energoinvest-kibernetika d.o.o;
Euromodul d.o.o;
Europagro d.o.o;
Facility Management Serbia;
Fluid Utva a.d. Pančevo;
Fosdalen d.o.o;
Frame Media;
Gaj-inženjering d.o.o;
Geostim;
Glob Lufthansa;
Helena Styling;
Hotel Đurić;
Imera;
Imlek a.d.;
Inprus d.o.o;
Inpros inženjering d.o.o.
Lobi PR;
Lobi PR;
M:tel Crna Gora;
Mag Nekretnine;
MAG TV;
Mak trade;
Maksimović doo;
Master Frigo d.o.o;
Megaserve Nomine Services LTD Nicоsia, Cyprus;
Metalac bojleri;
Milšped ;
Ministarstvo Poljoprivrede Šumarstva i Vodoprivrede Republike Srbije;
Montavar Metalna lola;
Nines Pančevo;
NIS Petrol a.d. Jugopetrol Beograd;
Nobili furniture;
Nobili divani;
Omorika Kop;
Ozz Balkan;
PDM Agrofruit;
Per Pak doo;
Peštan;
PM Lucas Enterprises Ltd;
Rafinerija Nafte Bosanski Brod;
RAR doo;
Ratko Mitrović Niskogradnja;
Secut One;
Srpska Akademija Izumitelja i Naučnika;
Stanoil Itc Moscow;
Stepen d.o.o;
Stublina doo;
Termoaparati A.D. Republika Srpska;
TMG Group;
TREI GmbH Holding Moscow;
Ultra Eko doo;
Visoka tehnička škola strukovnih studija u Novom Sadu;
Vlatacom
Отворено акционарско друштво Белкоммунаш Минск, Белорусија;
Poštovani saradnici,
cilj svakoga od nas je da web sajt koji održavamo bude što prometniji, odnosno, da ga posećuje što veći broj posetilaca. Zato, u cilju obostrane koristi želimo da Vam ponudimo međusobnu besplatno reklamiranje u vidu razmene linkova. Na ovaj način stvaramo veći brend naših sajtova, a istovremeno povećavamo frekvenciju poseta.
Ako želite da razmenite tekstualni link sa našim sajtom postavite donji kod na vašu stranicu, pošaljite link stranice na koju ste postavili ovaj kod i naravno link do vašeg sajta.
<a href="http://www.rus011.com" target="_blank">Stručni prevodi ruskog "Rus011.com" Beograd</a>
Linkovi partneri:
RUS011 pruža širok spektar usluga koje se tiču kako pismenih i usmenih prevoda ruskog jezika, tako i prevoda sudskih tumača za ruski jezik, lokalizacije softvera, web prevoda i brzo i efikasno učenje ruskog poslovnog i konverzacijskog jezika.
Novo: snimanje reklama za rusko tržište u našem profesionalnom studiju. Nudimo Vam kompletnu organizaciju. Efektnu reklamu spremnu za rusko govorno područje dobijate po sistemu "ključ u ruke".
Kod nas možete očekivati savesno odrađene sve vrste prevoda od strane prevodilaca koji su diplomirani profesori ruskog jezika i koji su proveli deo svog života usavršavaći svoja znanja u Rusiji. Zahvaljujući tome, možemo Vam sa sigurnošću reći da smo jedna od vodećih prevodilačkih agencija u regionu za ruski jezik. Po Vašoj želji tekst može biti preveden sa ruskog jezika i na hrvatski ili bošnjački jezik.
RUS011 Vam garantuje:
rusko-srpski, srpsko-ruski prevodi, prevod na ruski, prevod sa ruskog, lektura ruskih tekstova, ruski jezik, casovi ruskog jezika, prevod sa srpskog na ruski, prevod sa ruskog na srpski, sudski tumac za ruski jezik, prevodilac za ruski, konsikutivno, simultano prevodjenje na ruski jezik, hitni prevod na ruski, prevodjenje veb sajtova na ruski jezik, strucna terminologija.
Za overen prevod nekog dokumenta potrebno je dostaviti original ili overenu kopiju originalnog dokumenta. Usluga sudskog tumača podrazumeva prevođenje dokumenta i overu prevedenog dokumenta pečatom stalnog sudskog tumača. Prevodi takvih dokumenata najčešće se rade za potrebe državnih ustanova. Overene prevode tehničkih i naučnih tekstova prevode sudski tumači i prevodioci iz konkretne oblasti. Tako overeni tekstovi neophodni su kod prilaganja dokumentacije ponudi za obavljanje posla. Često je za dobijanje posla neophodno priložiti overene prevode sertifikata proizvoda, atesta materijala i izrade, itd.
RUS011 Vam takođe pruža i usluge vrhunskih sudskih tumača sa kojima sarađujemo, koji imaju dugogodišnje iskustvo.
Pod sudskim prevodom se podrazumeva prevod sa sudskom overom. Prevedeni tekst je overen od strane tumača koji su položili zakletvu u Ministarstvu pravde, i koji svojom izjavom, potpisom i pečatom garantuju da je prevod istovetan sa originalom. Prevod sudskog tumača sa pečatom je neophodan za sve zvanične dokumente. Overene prevode tehničkih i naučnih tekstova sa ruskog i na ruski zajednički prevode sudski tumači i prevodioci iz te oblasti. Tako overeni tekstovi neophodni su kod prilaganja dokumentacije ponudi za obavljanje posla. Često je za dobijanje posla neophodno priložiti overene prevode sertifikata proizvoda, atesta materijala i izrade, itd.
Kako bismo za Vas obavili potrebni prevod neophodno je da sudski tumač ima uvid u originalni dokument, jer se ova vrsta dokumenata prevodi u svom potpunom obliku. Dokumente možete doneti u naše prostorije (ul. Masarikova br.5, Beograd) ili nas kontaktirati putem telefona ili elektronski. Po dogovoru dolazite po prevedenu i overenu dokumentaciju, a elektronskim putem Vam šaljemo i sam prevod. Našim stalnim klijentima stojimo na raspolaganju i za ličnu dostavu prevedenih materijala.
Prevod od sudskog tumača potreban je uvek kada je reč o zvaničnom dokumentu. Za konsekutivno prevođenje na sudu ili kod notara potrebno je, također, da prevodilac bude sudski tumač za ruski jezik. Navodimo neke od dokumenata za koje je potrebno da prevod uradi sudski tumač:
• Rodni list, izvod iz matične knjige rođenih, prevod sa overom
• Venčani list, izvod iz matične knjige venčanih, prevod sa overom
• Smrtni list, izvod matične knjige umrlih, prevod sa overom
• Potvrde, uverenja, punomoć
• Diplome
• Potvrde o rezidentnosti za pravna lica
• Sudski dokumenti
Ponekad i tenderska dokumentacija treba biti overena od strane sudskog tumača, u zavisnosti od opisa zadataka naručioca usluga. Stručne prevodilačke usluge sa srpskog na ruski i sa ruskog na srpski jezik ličnih dokumenata. Lična dokumenta koja se prevode u većini slučajeva moraju biti overena pečatom ovlašćenog sudskog prevodioca. RUS011 Vam takođe pruža i usluge vrhunskih sudskih tumača sa kojima sarađujemo, koji imaju dugogodišnje iskustvo.Pod sudskim prevodom se podrazumeva prevod sa sudskom overom. Prevedeni tekst je overen od strane tumača koji su položili zakletvu u Ministarstvu pravde, i koji svojom izjavom, potpisom i pečatom garantuju da je prevod istovetan sa originalom. Prevod sudskog tumača sa pečatom je neophodan za sve zvanične dokumente.
Najčešći prevodi sudskih tumača su:
. prevodi izvoda iz sudskih registara
· prevodi pravnih dokumenata · prevodi svedočanstava I diploma · prevodi dokumenata · prevodi dozvola · prevodi izjava · prevodi izvoda iz matičnih knjiga |
· prevodi sertifikata · prevodi berzanskih dokumenata · prevodi ugovora · prevodi finansijskih izveštaja · prevodi ovlašćenja · prevodi izveštaja · i dr. |
Napomene:
Cena usluge se računa po jednom potpisu sudskog tumača na jednom dokumentu bez obzira na količinu teksta. U cenu je uračunato kopiranje, obrada i prišivanje, kao i ostali tehnički poslovi. Takođe je uključena u cenu i taksa sudskih tumača.
Stručni prevodi sa srpskog na ruski i sa ruskog na srpski jezik. Dobrodošli na RUS011.com!
Poštovani, ukoliko su Vam potrebne profesionalne usluge prevođenja sa srpskog na ruski ili sa ruskog jezika na srpski, došli ste na pravo mesto! Stručni prevodi sa/na ruski jezik.
RUS011 pruža širok spektar usluga koje se tiču kako pismenih i usmenih prevoda ruskog jezika, tako i prevoda sudskih tumača za ruski jezik, lokalizacije softvera, web prevoda i brzo i efikasno učenje ruskog i srpskog poslovnog i konverzacijskog jezika.
Kod nas možete očekivati savesno odrađene sve vrste prevoda od strane prevodilaca koji su diplomirani profesori ruskog jezika i koji su proveli deo svog života usavršavaći svoja znanja u Rusiji. Zahvaljujući tome, možemo Vam sa sigurnošću reći da smo jedna od vodećih prevodilačkih agencija u regionu za ruski jezik.
Za redovne klijente imamo posebne pogodnosti, popuste koji su veći od standardnih, a isto tako i ubrzani rad na prevodima! Cenovnik usluga možete pogledati u nastavku.
Više o tome...
Sa svim tekstovima i podacima postuapće se strogo poverljivo i oni neće biti dostupni trećim licima. Sve usluge koje nudimo, biće obavljane maksimalno brzo i savesno.
Više o tome...
O našem radu, pouzdanosti, znanju i stručnosti tokom svih ovih godina našeg delovanja, najbolje svedoče upravo nši zadovoljni klijenti. Na spisku su renomirane kompanije i institucije.
Više o tome...
We have 12 guests and no members online
U najbržem mogućem roku završavamo prevod i dostavljamo na Vašu adresu, kako ne biste morali da napuštate svoju kancelariju ili kuću. Više o tome...
Na sve vaše e-mailove odgovaramo u najkraćem mogućem roku, ne duže od 24h. Sa svim tekstovima i podacima Naručioca postupamo strogo poverljivo. Budite slobodni da nas kontaktirate i obratite nam se sa poverenjem. Pošaljite upit na office@rus011.com ili pozovite našeg koordinatora na telefon: 065.830.23.45